Отпуск

В гостевом доме Геленджика отдыхают две семьи: северная и южная. Саша из северной семьи хочет сделать предложение Люси из южной, не зная, что у нее есть парень. Мать Саши решает развестись с мужем, но тот сохраняет брак. В то время как южане только начинают отношения, бывший богач Тимелаз пытается вернуть красавицу Мадину, которая теперь живет с хозяином пансиона Борей. История двух семей, борющихся за любовь.